être sur le retour

La plus grande partie du financement réservé aux femmes dans le cadre de la promotion de l'emploi (lequel se monte à 50 % du total) est employée aux fins de la formation professionnelle, l'accent étant mis sur le retour des femmes sur le marché du travail.

就业促进预算的50％专门用于妇，大部分用于职业培训，重点放在帮助妇重新进入劳动力市场上。

Au Kenya, les interventions du PNUD dans des régions affectées par des troubles postélectoraux sont axées sur le retour des personnes déplacées et des communautés et elles comprennent le soutien aux initiatives locales en matière de consolidation de la paix.

在肯尼亚，发署在选举后发生动乱的地区进行干预，把重点放在回归的境内流离失所区，并包括支持当地建设平的倡议。